?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Hey! Say! JUMP - Shinku

Interesting how two of today's three Hey! Say! JUMP requests seem to have these sad lost love themes... not that that means much coming from me since I've heard a total of maybe 5 songs by this group, but eh. :D;; Here's the second one for today, Shinku - enjoy!

Hey! Say! JUMP - Shinku (Crimson)


Itsumo kimi ga sugu tonari de waratteita ano fuukei
Zutto zutto tsuzuiteiku to shinjiteita kono sutoorii

Omoide bakari kagayaki o yamenai
Kimi wa mou inai no ni...

Love me Show me Tell me
Boku no mune ga kimi no nukumori o wasurenai
Love me? Show me? Tell me?
Tada boku wa kimi no e-ga-o mamoritakatta dake sa

Ano hi futari mitsuketa kuroobaa ha ga ichimai koboreochita
Sore ga kitto kimi to boku o tsunaideita aijou datta

Omoide ja nai tokimeki ga yamanai
Soba ni mou inai no ni...

Love me Show me Tell me
Aitaku naru kimi no nukumori o kanjitai
Love me? Show me? Tell me?
Tada boku wa kimi to mi-ra-i tsukuritakatta dake sa

Nagareteku hito no nami to oitsukenai hibi
Mou furikaeranai kimi no senaka ga chiisaku naru

Love me Show me Tell me
Boku no mune ga kimi no nukumori o wasurenai
Love me? Show me? Tell me?
Tada boku wa kimi no e-ga-o mamoritakatta dake sa

Love me Show me Tell me
Aitaku naru kimi no nukumori o kanjitai
Love me? Show me? Tell me?
Tada boku wa kimi to mi-ra-i tsukuritakatta dake sa



That scenery where you were always beside me laughing
I believed this story would continue on forever and ever

My memories alone haven't lost their shine
Even though you're not here anymore...

Love me Show me Tell me
My heart won't forget your warmth
Love me? Show me? Tell me?
I just wanted to protect your smile

One of the leaves from the clover you and I found that day fell off
And I knew that was the love that had kept us together

It's not a memory, my heart won't stop racing
Even though you're not beside me anymore...

Love me Show me Tell me
I want to see you, feel your warmth
Love me? Show me? Tell me?
I just wanted to build a future with you

These days I can't keep up with the waves of people passing by
Never turning around, your back grows smaller as you walk away

Love me Show me Tell me
My heart won't forget your warmth
Love me? Show me? Tell me?
I just wanted to protect your smile

Love me Show me Tell me
I want to see you, feel your warmth
Love me? Show me? Tell me?
I just wanted to build a future with you



Disclaimer: This song belongs to Hey! Say! JUMP Johnny & Associates Johnny Kitagawa, not me. I only take credit for the romaji and translation. I'm just a fangirl trying to make J-music a little more accessible to English speakers. No copyright infringement is intended. Please don't sue me - I'm already broke. T__T

Comments

( 1 comment — Leave a comment )
chinen_ryosuke4
Aug. 2nd, 2013 11:11 am (UTC)
Arigato for subbing..It makes me understand Yama~chan's feelings more^^
( 1 comment — Leave a comment )
Welcome, and thanks for visiting! Use the Memories link above or the Tags below to find the translation you're looking for, and if you don't find it, feel free to send a request!
Powered by LiveJournal.com
Designed by Naoto Kishi